《草书状》，是西晋著名书法家索靖的经典书论，选自《晋书·索靖传》。其内容凝练，文辞瑰丽，简述了草书肇兴之沿革。以极其形象的比喻，描述了草书的草法、字法、行文、章法之美，并无牵强附会之词。如：“舒翼未发，若举复安”之姿；“玄熊对踞于山岳，飞燕相追而差池”之态；“逸游盼向，乍正乍邪”之形；“窈娆廉苫，随体散布”之和谐；“凌鱼奋尾，骇龙反据”之向背；“高间翰厉，溢越流漫”之潇洒流落……如此等等，将草书之美及书法要义阐述的淋漓尽致。值得细细品读。

索靖（年－年），字幼安。敦煌郡龙勒县（今甘肃敦煌）人。西晋将领、著名书法家。是中国文化史上重要影响人物。以善写草书知名于世，尤精章草。

《草书状》

原文：

圣皇御世，随时之宜。仓颉既生，书契是为。

科斗鸟篆，类物象形。睿哲变通，意巧滋生。

损之隶草，以崇简易。百官毕修，事业并丽。

译文：

圣君治理天下，会顺应时代，不断创新，推动社会进步。古时轩辕黄帝命其史官仓颉，察天象万物，创造了文字，结束了结绳记事的历史，书法应运而生。

最初的文字是以象形为主，通过不断地被睿智贤哲们的应用变化，日趋成熟。到了秦代，形成了大篆、小篆、隶书等八种书体。

草书的出现是人们在此基础上简省了原字的笔画，创造出更适合快速书写的书体。深受文武百官的喜爱，并很快在全社会得到了发展和应用。

原文：

盖草书之为状也，婉若银钩，漂若惊鸾，舒翼未发，若举复安。

虫蛇虬蟉，或往或还，类婀娜以羸羸①，欻奋亹②而桓桓。

及其逸游盼向，乍正乍邪，骐骥暴怒逼其辔，海水窳窿③扬其波。

芝草葡陶还相继，棠棣融融载其华；玄熊对踞于山岳，飞燕相追而差池。

译文：

如果形容草书之状，它的笔画如银钩婉转，字势飘飘如惊鸿展翅欲飞而未飞之际。

似龙蛇盘旋腾展，伸缩自如，往还自由，即有婀娜轻盈之姿，忽而又有奋举昂扬之态。

其点画顾盼相生，逸中带趣；结字平中有险，正中有奇。撇如烈马暴怒而受制于缰，捺似大海汹涌而波涛正扬。

草书的草法多变，犹如仙草叶茎与葡萄藤蔓之美相继而出，又呈现出棠棣茂盛之华美气象。有的结构如黑熊相斗对峙于山野，雄浑蓄势；有的笔画如飞燕追逐而连带呼应，错落有致。

原文：

举而察之，以似乎和风吹林，偃草扇树，枝条顺气，转相比附，窈娆廉苫④，随体散布。

纷扰扰以猗靡⑤，中持疑而犹豫。玄螭狡兽嬉其间，腾猿飞鼬相奔趣。凌鱼奋尾，骇龙反据，投空自窜，张设牙距⑥。

译文：

从通篇章法上看，如同微风拂荡山林四野，节奏律动，俯仰和谐。姿态优美，大小参差，浑然一体。

行笔之间，虽字词纷杂，但需行气通达顺畅；胸有成竹，毫无迟疑犹豫。字与字的关系犹如蛟螭神兽相戏于行间，猿猴飞鼬追逐于纸面。笔画向背有张力，如鲤鱼打挺，惊龙翻腾。灵动而不失气势。

原文：

或者登高望其类，或若既往而中顾，或若俶傥而不群，或若自检于常度。

于是多才之英，笃艺之彦⑦，役心精微，耽此文宪。

守道兼权，触类生变，离析八体⑧，靡形不判。

去繁存微，大象未乱，上理开元，下周谨案。

骋辞放手，雨行冰散，高间翰厉⑨，溢越流漫。

译文：

与此同时，更要博览而通鉴。可以追溯前贤草书之经典；亦可自我比较过去与现在；抑或淋漓洒脱与众不同；更可以循规蹈矩严守古法。

正因如此，使得众多才华出众的英才坚定地投身书艺，临池不辍，乐此不疲，醉心于草书之美。

他们信心坚定，触类旁通，解析秦代八种书体的结字原理，化繁为简，使草书与原本的字形没有太大的改变。上可理溯字源，变通有序；下可周全严谨，便捷实用。

如此才能挥毫于辞赋，如行云流水，或慷慨激昂，或抒情浪漫。

原文：

忽班班而成章，信奇妙之焕烂。体磥落而壮丽，姿光润以粲粲。⑩

命杜度运其指，使伯英回其腕，着绝势于纨素，垂百世之殊观。

译文：

转瞬之间，斑斑墨迹汇成篇章，竟如此的奇妙灿烂。书体绮丽而落落大方，姿容光润而赏心悦目。

草书之美，使得杜度运笔、张芝挥毫，写下了绝世佳作。作品流传千载，为后世留下书法艺术之瑰宝。

①羸（léi），瘦也。——《说文》。疑为“赢”之讹字。《素问·六节脏象论》：“人迎与寸口具盛四倍以上为关格。关格之脉赢。”新校正云：“详‘羸’当作‘作赢’。脉盛四倍以上，非羸也，乃盛极也。古文‘羸’与‘盈’通用。”

②欻（xū）轻举的样子；急躁鲁莽。欻神化而蝉蜕兮，朋精粹而为徒。——张衡《思玄赋》。又如：欻疾；欻霍（迅疾）。

亹（wěi）勤勉不倦的样子。参见“亹亹”。《诗经·大雅·文王》：“亹亹文王。”

③窳（yǔ）隆，意思是凹凸。高低不平。

④廉苫（shān）：细小，纤细。

⑤猗靡（yīmí），指的是随风飘拂貌。出自《文选·枚乘》：“众芳芬郁，乱于五风；从容猗靡，消息阳阴。”李善注：“林木茂盛，随风披靡。”

⑥张设牙距：张牙舞爪。喻矫健有力的笔势。

⑦彦：人才。

⑧八体：指秦代通行的八种书体。汉许慎《说文解字》中叙“自尔秦书有八体：一曰大篆；二曰小篆；三曰刻符；四曰虫书；五曰摹印；六曰署书；七曰殳书；八曰隶书。”

⑨翰厉：激越。

⑩粲（càn）:鲜明。粲烂（同“灿烂”）。

杜度：字伯度。汉代名臣。善作草书。

伯英：张芝，字伯英，东汉著名书家，后世称之为“草圣”。系本文作者索靖的舅姥爷。

岁在庚子暮春之谷雨日

张晓民注释于京东潮白右岸之亲墨轩

汉晋章草书法代表作：

漢張芝《秋涼平善帖》

西晉索靖《月儀章》

作者简介：张晓民，书法家、诗人、书法评论家，别署亲墨轩主。年4月出生，哈尔滨人，现居京。中国书法家协会原副主席、当代书法大家刘艺先生入室弟子；刘艺书法研究会理事；文化部、中国书法家协会高级注册教师；中华诗词学会会员；中国楹联学会书法艺术委员会委员；中国企业报书画院副院长；章草书法艺术研究院秘书长；黑龙江作家协会散文诗专业委员会理事。