当前位置: 黑熊 >> 黑熊的天敌 >> 坐标日本,私藏推荐日系绘本中的冷门佳作
倘使有人问我,在日本糊口最甜蜜的事是甚么,我感到我或者会答复:有无限多的好绘本能够读。
在我眼里,不论是画面意境,依旧涵义回忆,日系绘本都不输给那些赢得国际大奖的西洋系做品。日自身性情中的敏锐细腻在绘本中呈现得酣畅淋漓,特为是婴幼儿绘本,极其明确地把握了儿童的情绪,也紧紧地捉住了我这个老母亲的心。
当日归纳一下咱们最爱看的绘本做家top10,做为阶段性纪录,也借此时机和众人分享或者不那末热点的特出绘本。
有的做家我没找到华文译名,我把日语称呼列出来给众人参考。欢送知道的花友一同补充哦。
本文由小花生网友
好花生牛轧糖公布于小花生写稿打算从忽视日本绘本,我家的娃也造成了他的乐趣筛选,家里那些我跟风买的大牌西洋绘本、典籍馆里那些名家做品的日文版本,他都原形上不何如翻,可是对着自身爱好的日文绘本反屡屡复地看,借了再续,还了再借,不厌其烦。
日本的典籍代价非常昂贵,一册绘本每每折合群众币七八十元,敞开本要上百,除了二手我也险些没见过任何扣头。还好,典籍馆有丰厚的资本可供免费借阅,切实是咱们爱书者的福音。
需求解释的是,这个排名完满是凭借我自身家娃(男孩,3岁3个月)的口味定的,固然也包罗了他三岁前爱好的做家,但不能保证众人都爱好哈。
别的,这个排名或者会跟着工夫推移而变化,好比最小的功夫咱们爱好柏原晃夫,后来爱好三浦太郎、五味太郎,如今有了“新欢”,只好冤枉一下旧爱短暂位居前十之外了...
咱们最爱的做家
他们的代表做
No.10宮西達也
这个不是冷门哈,不要惊愕,冷门在反面。
这边没有列出众人爱好的恐龙系列,原由是太催泪,我很怕这个??往常听喜马拉雅讲故事讲《永久永久爱你》把我整得眼泪刷刷,没法给儿童讲啊????
父亲节我送了娃爹一册宫西达也的日文版《我爸爸是奥特曼》,娃爹一看就泪目...他的做品果真许多是给大人看的啊。
他的做品,我举荐《当日福气何如这么好》《奇妙糖果店》《小红和小黑》,再有《铃木绘本蒲公英系列:转啊转》。
No.9長谷川義史
夸诞古怪的画风是我家的心头好。不可是他,我也这样,就爱好这类搞笑的东西。長谷川是大阪人,他的许多书都有日语特为是大阪土话的文字玩耍,由于往常在大阪呆过四年,我和他爸屡屡都看得哈哈大笑。
长谷川的书,咱们举荐《我不要上幼儿园》《没瓜葛,没瓜葛1:雷神来我家》、《我可不怕注射!》,再有《发怒》。
画风夸诞古怪的,咱们还爱好高畠純。至于飯野融洽,就有点不大举荐了,众人能够看到他的书有许多都不是五星,足见不是每个儿童都能接管这样的画风。
No.8のぶみ(信实)
他在国内也有一些译本,但我个体不是很爱好,由于感到不少书情节对比无味...
咱们最爱好的是“新干线君”系列。然则这个体似乎粉丝独特多,每每登上书店滞销榜。好比谁人《小宽,你要古板》火过一阵子,原来直译理当叫《妈妈变为了阴魂(鬼)》??
除此之外,咱们还举荐《心喜阅绘本馆·麦夫和99个宝宝》,以及《蘑菇幼儿园》。
No.7たかいよしかず(华文译名不明)
这个是Kumon公函旗下くろくまくん小黑熊系列的做家,咱们很爱好小黑熊,上茅厕也是这本书帮了不少忙。但不领会国内有没有,倘使众人领会谍报请补充,感谢??
他的书,我举荐くろくまくんトイレでち~!,はじめての,まだかなまだかな,以及すきなものなーに?。
No.6鈴木まもる(铃木守)
这个原来很出名,众人或者都领会竹下文子的《汽车嘟嘟嘟》以及《小巧手玩耍书》系列,堪称是车迷娃必备。原来这些书,都是竹下文子负责故事,画画的即是铃木守。
《小巧手玩耍书》系列是我家知道五十音往后自身朗诵的第一套绘本,不过我切实不睬解为甚么翻成“小巧手”...??有人领会请奉告我哈。
铃木守的书,我举荐《铃木守的车寰宇》,自然再有《汽车嘟嘟嘟》和《小巧手玩耍书》系列。
No.5津田光郎
这位做家的做品,在国内似乎没有。油画品格的,咱们有两本,カンカンカンでんしゃがくるよ(のりものだいすき)和なにするじどうしゃかな。
固然是几十年前的书了,但娃很爱读。
No.4なかやみわ(中屋美和)
这个胜在画面美哭,测度不只儿童会爱好,家长也城市爱好。
她的书,画面细节独特多,故事也对比长,一册能够讲许久许久,我屡屡讲完都嗓子冒烟...
对比出名的是《蜡笔小黑》系列、《蚕豆老大》系列、《壳斗村》系列。画面多彩的是蜡笔和壳斗村,故事出色的是蚕豆和蜡笔。壳斗村的故事有点拖拉,不足起承转合,以是在日亚评估不高,然则我感到看丹青就够了??
No.3あきやまただし(秋山匡)
毕竟加入前三啦!
秋山匡是咱们近来才发掘的绘本做家,画风果真是独特搞笑!不看文字看丹青就很想笑,谈话也很好玩,深得儿童的心。我和娃都超等爱好,每每一同无脑爆笑,近来也借了许多他的书。
这边有一个好音讯,国内引进他的书独特多,详细众人能够去电商搜一下。双十一倘使有好价能够试着看看。我举荐《石头小猪不屈输》《咚!咚!咚!》《不要不要超人》《一颗不想长大的蛋》,再有《小龙骨碌》。
他的书也有许多波及日语文字玩耍的梗(好比变身系列),也是没想法翻译,我家娃有一些日文原形,就感到独特有道理。
No.2島田ゆか(岛田由佳)
这个必需举荐!我是无心间在咱小花生社区看到有朋侪读《包姆和凯罗》,就去典籍馆借了一下,事实一发弗成拾掇。我家小子爱好它到寝息也要抱着,续借到期还生死不还...
我在网上查到,这本书有台湾版,便托朋侪带了一套回日本,底细证实那真是个无误的筛选。这个系列有五本,有一册没引进,日文版售价群众币,结尾我依旧咬牙买了。谁让我俩都爱好呢。
岛田由佳的书很滑稽,细节很丰厚,不同系列的书里人物相互串门,小子屡屡发掘这类表象就非常振奋,爱好在不同书里追寻反复呈现的细节。
在他的影响下,我也成了岛田的粉丝,买了绘本杂志MOE的岛田专号,由于靠近绝版花了许多银子,没想法,谁让我也入坑了呢……对了,我在小花生社区的头像即是贱贱的凯罗,哈哈哈!
我感到中屋美和和岛田由佳的画做都很棒,对细节的把控果真是绝对日系品格,这类细腻会吸引我家的娃屡屡地盯着书看无声无息贴到书上甚至于我偶然候会害怕他的目力??
中屋美和的绘本色彩斑斓却不让人感到扎眼,岛田由佳则此日系装束配色——颜色的饱和度都独特低,两者看起来都称得上是赏心好看。岛田的故事变节还布满设想力和小乐趣,在我心中原来是排第一的。
No.1ザ?キャビンカンパニー(小板屋工坊)
是不是没传闻过?嘿嘿嘿,咱们也是上个月才发掘的,没料到一册《红绿灯》,儿童一个月里天天都要读……
看儿童热中的劲儿,测度给典籍馆还的功夫又是一场凄风苦雨,我钻研钻研了优待券,给他买了个日文版,皆大欢快。
这本《红绿灯》是他第一册完好熟读的日布告,即是看着日文重新读到尾,还能读出抑扬抑扬来。以是关于我家来讲买了做留念也值了。我后来想去典籍馆找其余的书,发掘还挺有人气,原形都被借出去了。上电商一搜发掘国内有,马高低单。
他们是在木板上做画,以是画面能够显出木头的纹理,是以叫小板屋工坊。原来我对这二人组的画风不大伤风,但他们设想力果真让我敬仰非常,每一册都是天马行空,儿童百看不厌。
如今国内引进有《袜子小白》《我救了一只大王乌贼》《夜黑黑》,铃木绘本系列内部的《爱刷牙的栗子》也是他们的,但这本评估不是五星,我也没看过,众人自身推敲哈。
小板屋工坊的书原形都是心喜阅绘本旗下的,在此也举荐一下心喜阅,由于在他们旗下发掘了不少冷门的看起来还不错的绘本,这个绘本系列的拣选者很有眼力。我起誓,我不知道心喜阅的任何联系人士哈哈...
跋文
跟着小子绘本需求量的补充,咱们曾经养成了每周去一次典籍馆的习惯。我家的四张典籍卡老是维持40本全满的状况,陪他去典籍馆借书的日子也老是甜蜜感爆棚。
姑且写到这边,一拖二一地鸡毛很尴尬,或者写丢许多,往后想起甚么再渐渐补充。再次表明,这个排名的惟一基准是我家个体的偏好,不必然吻合每个儿童的口味,仅供参考哈。
在小花生社区很少碰到坐标日本的花友,这类分享的文章也未几,渴望能给众人带来协助。我自身的视野终归不足广泛,欢送众人批判斧正。日本绘本的宝藏如今我只侦查到了冰山一角,众人一同渐渐发掘吧??
点击浏览原文,能够和做家直接交换哦...
你的故事
再有哪些书不那末热点,但值得举荐?欢送来小花生网(
转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkjg/961.html